-
1 претензия по качеству
Русско-английский большой базовый словарь > претензия по качеству
-
2 претензия по качеству
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > претензия по качеству
-
3 претензия к качеству
Business: objection to qualityУниверсальный русско-английский словарь > претензия к качеству
-
4 претензия по качеству
Универсальный русско-английский словарь > претензия по качеству
-
5 претензия по качеству
Русско-английский юридический словарь > претензия по качеству
-
6 претензия по качеству
Универсальный русско-немецкий словарь > претензия по качеству
-
7 претензия по качеству
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > претензия по качеству
-
8 претензия по качеству
Русско-французский финансово-экономическому словарь > претензия по качеству
-
9 претензия к качеству
Русско-английский словарь по экономии > претензия к качеству
-
10 претензия по качеству
Русско-английский словарь по экономии > претензия по качеству
-
11 претензия по качеству
Русско-английский юридический словарь > претензия по качеству
-
12 претензия по качеству
kvaliteedi pretensioon -
13 претензия nо качеству и количеству
Универсальный русско-английский словарь > претензия nо качеству и количеству
-
14 претензия по качеству продукта
Универсальный русско-английский словарь > претензия по качеству продукта
-
15 претензия по качеству продукции
Economy: product liability claimУниверсальный русско-английский словарь > претензия по качеству продукции
-
16 претензия
Претензия по (качеству) - claim for qualityРусско-английский научно-технический словарь переводчика > претензия
-
17 претензия
1) richiesta, pretesa2) reclamo•претензия по качеству/количеству — reclamo per la qualità/quantità
справедливая претензия — reclamo legittimo/fondato
отзывать претензию — ritirare/revocare un reclamo
предъявлять претензию за что-л. — presentare reclamo per qlco.
- претензия по платежупредъявлять претензию на что-л. — avanzare richiesta di qlco.
- встречная претензия
- денежная претензия
- законная претензия
- необоснованная претензия
- обоснованная претензия
- заявить претензию
- обосновать претензию
- отклонять претензию
- признавать претензию
- удовлетворить претензиюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > претензия
-
18 претензия
жrevendication; ( рекламация) réclamation; см. тж рекламация- претензия по количествупредъявлять претензию — faire la réclamation, réclamer
- претензии потребителей
- встречная претензия
- денежная претензия
- законная претензия
- накопившиеся претензииРусско-французский финансово-экономическому словарь > претензия
-
19 претензия
претензия по качеству — claim for quality, complaint for qualityПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > претензия
-
20 претензия
Anspruch m, Forderung f; ( рекламация по качеству) Mängelanspruch m- обоснованная претензияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > претензия
См. также в других словарях:
ПРЕТЕНЗИЯ — (фр. pretention, от лат. praetendere). 1) в юридич. смысле: официальное заявление неудовольствия; жалоба на решение суда, иск. 2) преувеличенное понятие о самом себе, о своих заслугах, о своих талантах; также в смысле требования, искания. Словарь … Словарь иностранных слов русского языка
претензия — Претензия, нужно запомнить, что это слово присоединяется к последующему посредством предлога к: претензии к качеству, претензии к обслуживанию; претензия на опоздание (следует: к опозданию) поезда недопустима … Словарь ошибок русского языка
ПРЕТЕНЗИЯ — ПРЕТЕНЗИЯ, и, жен. 1. Притязание, заявление права на обладание кем чем н., получение чего н. П. на наследство. Отклонить чьи н. претензии. 2. Жалоба, выражение неудовольствия. Заявить претензию. П. на качество (к качеству) изделия. 3. обычно мн.… … Толковый словарь Ожегова
РЕКЛАМАЦИЯ — (лат., этим. см. пред. сл.). Предъявление своих требований, жалоба на нарушение прав. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕКЛАМАЦИЯ [лат. reclamatio возражение, неодобрение] экон. претензия к качеству… … Словарь иностранных слов русского языка
Рекламация — от лат. reclamatio громкое выражение претензия к качеству проданного товара, выполненной работы, содержащая требование об устранении недостатков или снижении цены, возмещении убытков. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕКЛАМАЦИЯ — в гражданском праве под рекламацией понимается претензия к качеству проданного товара, поставленной продукции, выполненной работы, оказанной услуги, содержащая требование об устранении недостатков или снижении цены, а также о возмещении убытков … Юридический словарь современного гражданского права
РЕКЛАМАЦИЯ — претензия покупателя к поставщику вследствие нарушенияпоследним условий договора по поставке продукции, выполнению работ, оказанию услуг и проч. РЕКЛАМАЦИЯ содержит требование по устранению выяв ленных недостатков или возмещению причиненного… … Финансовый словарь
ВКУС — чувство совершенства, имеющееся у человека и способное склонить его к принятию определенных суждений. Понятие В. существенно уже понятия здравого смысла, В. опирается на непосредственное чувство, а не на рассуждение. И. Кант характеризовал В. как … Философская энциклопедия
iPhone — (йФон) В iPhone 5 всё по новому, дизайн iPhone 5, дисплей iPhone 5 Процессор iPhone 5 A6, новая гарнитура iPhone 5, стоимость iPhone 5, новый док коннектор 8 пиновый Lightning для iPhone 5 Содержание Содержание Раздел 1. Характеристики . IPhone 5 … Энциклопедия инвестора
Биржевой рынок — (Stock market) Биржевой рынок это рынок определенных финансовых инструментов имеющий регламентированные правила для осуществления биржевых сделок Биржевой рынок, виды биржевых рынков описание и общие понятия Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Осмотр товара — инспектирование товара представителем продавца при получении рекламации. Осмотр товара производится в сроки, предусмотренные контрактом. По результатам осмотра составляется заключение, на основании которого урегулируется претензия покупателя. По… … Финансовый словарь